Second of all, I used to do scanlations of I'll but ran out of time with university and so on. I've recently picked up translating again and posting translations with raw scans on a wordpress blog. Most recently I've reached Chapter 70, with two chapters left of Volume 12. I have raw scans in French up to the very end (Volume 14), so in theory we should get there eventually.
I am honestly very sorry for leaving this chapter so long. I have no idea when I started it, I just kept doing a page or two at a time and then leaving it for a few weeks... months... and so I was feeling productive today and finished it off!
As I said over there, please comment if you take, and please use this comm to discuss the manga! Pimp it out to all your friends! I'm sure there are more I'll fans out there than make themselves known and I'd like to meet them all. ♥
So I have for you tonight a really lovely short finishing story of Yamazaki to finish off this volume. Now if you thought we were at a cliffhanger in Chapter 63, just deal with it, becuase every chapter after this one is going to be a cliffhanger, right until the very end. <3
In addition, I have re-uploaded all of the previous volumes or provided links to them on someone else's hosting, so pick them up at the Red Barns WordPress blog under the top-right "Download Links". If you have any ideas for the site while you're browsing over there, feel free to drop them in a comment. I don't really have any time for a big project on top of everything else, but I could keep it in the back of my mind for a rainy day.
Hey guys! Sorry that it has been so long since I last posted here, but I have been going through an exciting and busy time lately, going on vacation, moving to my university away from home, doing Welcome Week (Frosh week) and then getting into classes, so I haven't had much time to spare on you guys. D: However, I do have two chapters here to make it up to you, finishing off Volume 11! There is still an extra chapter (-10), one whose title you will recognize because it is the title of my personal journal~♥
So before I get into some more logistics, here are the chapters:
If you notice anything strange in the translations please just leave a comment letting me know because I didn't take the time to proofread them properly. They'll be automatically updated once I do, so just keep the link if you'd rather wait another few months while I get around to doing that.
Since we are finishing off another volume I've decided to switch back to scanlating once again for Volume 12. You guys deserve it, even if I am lazy and prefer doing only the translation part of the job. :P
Another newshiny thing: Red Barns @ WordPress. Not to supplant you guys or anything, because I'll still be posting here every time I release, but just to keep things organized. <3
Finally, eh? I'm going to try and at least get another few chapters of translation out (especially as this one is a bit of a cliffhanger) before I start on the drive up to Hamilton, Ontario where I will be going to university this year. Obviously things'll be hectic, but I've picked up a (pirated) copy of Photoshop CS for my new Mac and plan to put it to use getting back into the scanlation game.
Untill then, if you have any queries or complaints, leave them in the comments. :3
As some of you may know, I have just moved into a new computer, meaning I don't have Photoshop readily at hand. My old copy was completely pirated and I'm not entirely sure how I'll deal with scanlating now that I'm on a Mac. I'm working on it. :3
So instead of keeping you waiting forever I decided to just clean up the translation I wrote myself and upload the scans for your pleasure. Hopefully in the future I will be able to continue scanlating properly, but if not I will still produce translations at least.
I'm going to work my way backwards and hopefully get everything all in one post to stick at the top of the comm. It will then be easier to refresh the links and keep things organized. :3 As for now, I've started Chapter 57, but just looking at it makes my hand tired. I think I'm going to break it up into parts just to make it feel more accomplishable, but you'll hear from me when it happens. ^^ ♥